A lot of these are unidentified. I will likely be able to identify most of them... eventually.
Many, many images in Utena could be art references. Or not. Even if many are, I’m not likely to recognize them. I could randomly run across a reference, but that will be rare. I’d probably have to be told.
One way Mikage seeks eternity is with a wall of photos, each eternalizing a moment. His photos show the Black Rose duelists and the like, including little Utena at her parents’ funeral.
But only in close views! When seen from a distance, the pictures are two sets of seeming real-world photos, one set earlier with Tokiko passing by, the other later after Mikage has arrived. I can’t identify any of them. I have no idea what it may mean. In the second set I notice two pairs, where the same photo is cropped differently.
Even on a fuzzy 1997 TV, it should be possible to tell that the close views and distant views are different. The layouts of the distant views match, though the photos are different.
See mysteries - split screen. This split-screen view of outside and inside is surely a film reference. I can’t identify it. To me it feels like a later silent film, but that is only a guess.
The image is obviously a reference. I found the right search keywords to give me the source: The painting Olympia by Édouard Manet, from 1865. Apparently it’s famous among people who it’s famous among, if you know what I mean. The painting is of a high-class prostitute in bed, named Olympia, looking toward the viewer. A servant has brought flowers, no doubt from a customer—likely the one Olympia is looking at. The servant looks at Olympia, as if reading her intentions to decide what to do with the flowers. The black and white colors I take to represent good and evil: Olympia is a sought-after perceived good, and a sinful evil. At least, that’s an interpretation that makes it fit nicely with Utena. It is like Akio tempting Utena to take his evil as good.
The use of gaze reminds me of the First Seduction, where the camera shows Akio’s point of view. The hotel scene puts the audience in Akio’s place, so that we ourselves wordlessly seduce and rape Utena. In Olympia the camera puts the audience in the place of the john. The painting and the First Seduction tell different versions of the same story: All of us participate in social evils, because all of us participate in the cultural processes that enable social evils. That’s what it means to me.
I have a harder time interpreting the image in the context of episode 23. Mikage is resting and discussing the duelist boys and eternity with Mamiya. It’s just before Mikage burns his building, killing the boys. Mamiya is cast as the servant with the flowers; they are roses, and he holds them higher and higher through the conversation until they cover his face. Mamiya is a servant, but not Mikage’s servant: Mamiya is controlling Mikage under Akio’s orders. Mikage has a contract with Akio and insists that it is just business, so I guess he is prostituting himself to Akio. I don’t understand it yet.
The fruit basket is a close-up of the fruit on the long banquet table shortly before Mikage burns down his building. It seems like an old painting with a meaning. It looks sensuous and may go with Olympia.
I tried a bunch of image searches, including reverse image searches, and could not turn it up. It seemed strange, because this is a strong image, in my eyes superior to most of the famous still life paintings that I did turn up. It ought to be well known. If it is original to Utena—I’m impressed.
The ones that are not depicted clearly are probably not very important. There are a lot more beyond these examples.
The painting on the right is a Dutch windmill painting. You can tell by the X shape. We can’t see much, but I felt there might be enough detail to identify an original. I looked through a large number of Dutch windmill paintings, and did not find one that I thought matched.
Possibly it is supposed to be a generic windmill painting, and does not have an original. I think that being unable to find any match validated my feeling that there is enough detail to recognize an original if I saw one. If I saw multiple possible matches, I would know there wasn’t enough to go on.
The painting on the wall is hard to make out. At DVD resolution, I could not parse it. On a 1997 television, it must have been impossible. In a closer look, it turns into a fuzzy-edged flower arrangement. I’m still not sure what kind of flowers they are. Some blossoms resemble faces.
The episode is Nanami’s Egg. The red of the walls and painting is surely meaningful.
In episode 3, we see the Kiryuu mansion with its square pond in front. A large sculpture sits in the middle of the pond. The image is clear enough to match it with an original if I can find one.
I suspect it is a mermaid sculpture. Anthy is the Little Mermaid, who dances with the prince, and Anthy dances with prince Utena in the episode. The dance is an early step in Utena saving Anthy. It would make sense if the sculpture depicts the Little Mermaid saving the prince, to represent Anthy saving Utena as they work together. There are other ways it could make sense.
So far, the most similar sculptures I have found are in the 18th century fountains at Schönbrunn Palace in Vienna, especially the two in the Ehrenhof. None is a close match, but they have a similar feel. If there is an original, it may belong to the same neoclassical tradition.
Utena is entering the sculpture garden. The sculptures are more abstract than representational. The tall one refers to the rabbit-duck (Wikipedia) ambiguous figure. In episode 7, the sculptures are rounded in shape (girlish) and are followed by the man with a deer (immediately below). The night image repeats in episode 16, the cowbell. In episode 31, the sculptures are sharp-edged (boyish for Utena) and followed by images of couples.
By night with the moon, blue and more rabbit. By day, orange and more duck. The shadow play of episode 31 is an ugly duckling story. The sculpture ties the ugly duckling to the rabbit in the moon. For the episode, Nanami and Utena are cuckoos and are failing due to one-sided love. For the story, Utena and Anthy are both the rabbit in the moon, and when they leave the Academy, they turn adult and miraculously become beautiful swans. Orange means one-sided love and miracles.
Utena is on her way home at night, unknowingly heading toward an encounter with Juri. The man and deer sculpture show while she is trying to calm Chu-Chu; the man seems to be calming the deer.
Possibly the deer is the one provided by Artemis in the myth of the sacrifice of princess Iphigenia (Wikipedia). Artemis in some versions substituted the deer and saved Iphigenia. Just a bit of unfounded speculation.
The woman sculpture seems to refer to Utena’s upcoming meeting with Juri in episode 7, and Nanami in episode 31.
The sculpture has both arms, but resembles the Venus de Milo (Wikipedia). It’s not a close match. Maybe it’s another similar sculpture? If it is intended to be Aphrodite, then maybe it points out that love comes up in both meetings (Juri stroking Utena’s arm; Nanami establishing that Utena likes Akio).
The sculpture of siblings repeats in episodes 7 and 31. Its pedestal changes in between, and so does its background. The dark trees and the daylight wall match closely, but at the same time they are very different. It is likely significant that the sculpture is lit at night, but shadowed in the day. I don’t know why the sculpture appears in episode 7, but in episode 31 we see it when Nanami and Utena are discussing siblings. This one seems especially important to identify. I tried fairly hard, but no luck so far.
The guardian lion is not a specific sculpture, but one of a type. It’s discussed at the shadow play of episode 7.
They’re carrying three identical Roman busts for art class, and claiming through their glasses that that’s who they are. It is the bust of Brutus sculpted by Michaelangelo (Wikipedia). The turned head, folds of the toga, and shape of the undefined ears line up. Based on Wikipedia’s information about the bust, the nerd boys are claiming to be heroic rebels against tyranny—Brutus was one of the assassins of Julius Caesar.
The toga is a pun on Touga. The nerd boys want Nanami, and probably consider that Touga is monopolizing her attention. The three are stuck on the stairs between Nanami and Utena (an actual heroic rebel against tyranny), who are arguing past them about Touga. Immediately after, Akio demonstrates his tyranny, rescuing Nanami from the accident he arranged. The three replica sculptures fall and break; the nerd boys are impressed by Akio too.
It’s a sculpture of Apollo with his lyre, and is taken from Mishima Yukio’s House. When it appears, Nanami has just said that any little sister would fall for a brother like that, and Utena replies that Nanami is the only one. It’s true as far as Utena knows—but Utena does not know very far. See siblings and incest.
I guess novelist Mishima would have seen Apollo as a god of poetry and art. In this case though, I think Apollo is the god of truth, and a sun god, so the statue refers to Dios. Stepping back for a wider view, you could say it’s about telling truth through fiction, as Utena does.
This is the sculpture The Rape of Proserpina by Gian Lorenzo Bernini, which depicts Pluto kidnapping Proserpina, taking her to the underworld to be his wife. Pluto and Proserpina (commonly Proserpine in English) are the Latin names corresponding to the Greek Hades and Persephone. In Utena they match up with Mikage (ruler of the underworld) and Mamiya as played by Anthy (his “wife” and stand-in for Tokiko).
Nanami and Utena are discussing Akio. In context, it seems to mean that Akio will abduct Utena and carry her to his underworld to be his wife. It’s not far from what happens: His tower room is metaphorically underground. Akio abducts Utena to a hotel and lies that they will marry and live happily ever after in the castle in the sky.
This one illustrates the fairy tale Town Musicians of Bremen, which describes how Nanami is going wrong.
Jay Scott <firstname.lastname@example.org>
first posted 2 August 2022
updated 18 September 2023