Here are the derivational suffixes of Ouxu grouped by function. Some things are much easier to see this way than by reading the dictionary. The words aren't explained here, but they're linked to the dictionary so you can find the definitions.
| -te- | -question- |
| -tete- | -dubitative- |
| -satet- | -plural- |
| -na- | -not- |
| -po- | -opposite- |
| -hua- | -also- |
| -fego- | -even- |
| -eo- | -only- |
| -cua- | -emphasis- |
| -let- | -emotion- |
| -eka- | -contrast- |
| -seo- | -important- |
| -xasa- | -goal- |
| -cet- | -surprise- |
| -ief- | -label- |
| -co- | -ordinal- |
| -saf- | -count- |
| -ig- | -here- |
| -ug- | -there- |
| -hit- | -now- |
| -hut- | -then- |
| -ix- | -big- |
| -ux- | -little- |
| -pinli- | -typical- |
| -guxe- | -prototypical- |
| -hig- | -this- |
| -hug- | -that- |
| -le- | -indefinite- |
| -lo- | -the- |
| -los- | -one-of-the- |
| -hattun- | -the-not-really- |
| -xah- | -amount- |
| -in- | -huge- |
| -en- | -large- |
| -an- | -moderate- |
| -on- | -small- |
| -un- | -tiny- |
| -pit- | -extremely- |
| -put- | -not-at-all- |
| -ceo- | -neutrally- |
| -ih- | -very-very- |
| -eh- | -very- |
| -ah- | -moderately- |
| -oh- | -somewhat- |
| -uh- | -slightly- |
| -tig- | -all- |
| -tug- | -none- |
| -hin- | -almost-all- |
| -hen- | -most- |
| -han- | -some- |
| -hon- | -a-little- |
| -hun- | -almost-none- |
| -kit- | -more- |
| -kut- | -less- |
| -nin- | -the-most- |
| -nun- | -the-least- |
| -lil- | -not-enough- |
| -lal- | -enough- |
| -lul- | -too-much- |
| -pio- | -dear- |
| -hiepa- | -esteemed- |
| -oce- | -despised- |
| -fesat- | -superior- |
| -xoi- | -inferior- |
| -ahu- | -of- |
| -xia- | -similar- |
| -kasa- | -seeming- |
| -lahe- | -other-than- |
| -hue- | -about- |
| -pigu- | -possible- |
| -gip- | -cause-of- |
| -gup- | -caused-by- |
| -pagku- | -culturally- |
| -huisig- | -abstractly- |
| -sit- | -kind-of- |
| -sut- | -example-of- |
| -fau- | -material- |
| -socug- | -measure- |
| -can- | -ness- |
| -hafso- | -sub- |
| -lui- | -group- |
| -soen- | -team- |
| -lou- | -part- |
| -kinfu- | -primary- |
| -sif- | -gathered- |
| -suf- | -scattered- |
| -hatxa- | -alike- |
| -sin- | -first- |
| -sun- | -last- |
| -iso- | -next- |
| -af- | -nth- |
| -cic- | -each- |
| -cuc- | -mass- |
| -ife- | -past- |
| -epi- | -current- |
| -gof- | -future- |
| -oxo- | -continuous- |
| -uohu- | -repeating- |
| -koua- | -habitual- |
| -utpaf- | -occasional- |
| -lanka- | -again- |
| -afo- | -still- |
| -tip- | -always- |
| -tup- | -never- |
| -ni- | -after- |
| -nu- | -before- |
| -xil- | -start-time- |
| -xul- | -end-time- |
| -gupu- | -now-until- |
| -cin- | -above- |
| -cun- | -below- |
| -lif- | -behind- |
| -luf- | -front- |
| -ceas- | -beside- |
| -i- | -up-to- |
| -u- | -beyond- |
| -pig- | -inside- |
| -pug- | -outside- |
| -kif- | -near- |
| -kuf- | -far- |
| -houn- | -among- |
| -panfe- | -edge-of- |
| -gius- | -fitting-to- |
| -keta- | -overlapping- |
| -hagat- | -through- |
| -gin- | -toward- |
| -gun- | -away- |
| -fik- | -from- |
| -fuk- | -to- |
| -eiku- | -via- |
| -til- | -into- |
| -tul- | -out-of- |
| -kaas- | -around- |
| -paka- | -across- |
| -gis- | -contents- |
| -gus- | -container- |
| -kigsa- | -mutual- |
last updated 1 May 2009 with a typo correction