20 March 2011 - important language

The language tells you what’s important. In Japanese, the word kaden for “consumer electronics” is slightly shorter than the word shinsai for “earthquake disaster”, but to politely say “was not” takes nine syllables.